file

I

1. noun

1) tech. напильник

2) пилочка (для ногтей)

3) отделка, полировка; to need the file требовать отделки

4) оглобля, дышло

5) slang ловкач

close file скряга

old (или deep) file rude продувная бестия, тертый калач

2. verb

1) пилить, подпиливать

2) отделывать (стиль и т. п.)

file down

II

1. noun

1) скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг)

2) подшитые бумаги, дело; досье

3) подшивка (газет)

4) картотека

2. verb

1) регистрировать и хранить (документы) в каком-л. определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away)

2) сдавать в архив

3) amer. представлять, подавать какой-л. документ; to file resignation подать заявление об отставке

4) принять заказ к исполнению

III

1. noun mil.

1) ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд; to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному

2) chess вертикаль

3) очередь, хвост

4) (attr.) file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий

2. verb

идти гуськом; передвигать(ся) колонной

file in

file out

* * *

1 (n) информационный файл; канцелярское дело; картотека; комплект; массив; массив информации; файл

2 (v) зарегистрировать; подавать заявку; подать заявку; подшивать; регистрировать

* * *

1) папка, дело, картотека 2) регистрировать

* * *

[faɪl] n. напильник, пилочка; отделка, полировка; ловкач; скоросшиватель, регистратор для бумаг, регистратор, подшитые бумаги, подшивка, дело, досье, картотека, файл; ряд, шеренга, колонна, очередь, хвост; вертикаль; компьютерная информация сгуппированная и сохраненная под одним именем (файл) [комп.] v. регистрировать и хранить в каком-либо определенном порядке, подшивать; пилить, шлифовать; отделывать, хранить, подшивать к делу, сдавать в архив

* * *

дело

досье

дышло

зарегистрировать

исполнению

картотека

колонна

напильник

обрабатывать

оглобля

отделка

очередь

папка

пилить

пилочка

подпиливать

подшивать

подшивка

полировка

представлять

регистрировать

ряд

скоросшиватель

файл

хвост

шеренга

шпилька

* * *

I 1. сущ. 1) напильник 2) шлифовка, обработка напильником 2. гл. 1) шлифовать, затачивать напильником 2) перен. отделывать (стиль и т. п.) II 1. сущ. 1) папка 2) компьют. файл 3) дело 2. гл. 1) регистрировать документы; подшивать к делу 2) хранить в определенном порядке III 1. сущ. 1) ряд 2) шахм. вертикаль 2. гл. идти гуськом; передвигать(ся) колонной (by, past)